1 00:00:00,000 --> 00:00:28,000 U našoj kulturi čovjek bi trebao napraviti prvi korak. 2 00:00:28,000 --> 00:00:31,000 Kao žene, ne možemo se smatrati previše promiskuitetnim. 3 00:00:31,000 --> 00:00:35,000 Sada ću tražiti komandnu emisiju sa bilo kim. 4 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 Da, gospodine. 5 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 Znam. 6 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 Znam. 7 00:00:38,000 --> 00:00:39,000 Znam. 8 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Znam. 9 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 Znam. 10 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Znam. 11 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 Znam. 12 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 Znam. 13 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Znam. 14 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 Znam. 15 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 Znam. 16 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Znam. 17 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 Znam. 18 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 Znam. 19 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 Znam. 20 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 Znam. 21 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 Gospodine Krabab. 22 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 sta radis ovde? 23 00:00:54,000 --> 00:00:57,000 Johnny mi je dao rezervni ključ. 24 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 Rekao je da mu pomognem da ode na fakultet. 25 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 Moj sin je otišao juče. 26 00:01:01,000 --> 00:01:04,000 Ne, prilično sam siguran da je rekao u ponedjeljak. 27 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Danas je utorak. 28 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 Sranje. 29 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Vozio sam se dva sata ovde. 30 00:01:09,000 --> 00:01:12,000 Dva puna sata i sada se vraćate? 31 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 Valjda. 32 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Pa pogledajte ovdje. 33 00:01:14,000 --> 00:01:19,000 Dođi sedi i dozvoli mi da ti bar donesem cvijet. 34 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Hvala gđice West. 35 00:01:20,000 --> 00:01:27,000 Miss West. 36 00:01:50,000 --> 00:01:57,000 Oh. 37 00:01:57,000 --> 00:02:02,000 Oh. 38 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 Vrlo brzo si se vratio. 39 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 Hteo sam da ti ponudim hranu za tepih ili tako nešto. 40 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 Mislim sada kada ste to spomenuli. 41 00:02:10,000 --> 00:02:13,000 Molim te, samo moraš otići, moj muž će se vratiti svakog trenutka. 42 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 On to ne može vidjeti. 43 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Oh. 44 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 U redu. 45 00:02:16,000 --> 00:02:21,000 U redu. 46 00:02:21,000 --> 00:02:45,000 Pitam se zašto su ti Amerikanci toliko opsjednuti tim prljavim filmovima. 47 00:02:45,000 --> 00:02:52,000 Oh. 48 00:02:52,000 --> 00:02:57,000 Oh. 49 00:02:57,000 --> 00:03:04,000 Oh. 50 00:03:04,000 --> 00:03:11,000 Oh. 51 00:03:11,000 --> 00:03:18,000 Oh, izgleda kao da se zabavlja. 52 00:03:41,000 --> 00:03:51,000 Oh. 53 00:03:51,000 --> 00:03:56,000 Oh. 54 00:03:56,000 --> 00:04:01,000 Oh. 55 00:04:01,000 --> 00:04:06,000 Oh. 56 00:04:06,000 --> 00:04:11,000 Oh. 57 00:04:11,000 --> 00:04:16,000 Oh. 58 00:04:16,000 --> 00:04:21,000 Oh. 59 00:04:21,000 --> 00:04:26,000 Oh. 60 00:04:26,000 --> 00:04:31,000 Oh. 61 00:04:31,000 --> 00:04:41,000 Oh. 62 00:04:41,000 --> 00:04:44,000 Oh. 63 00:04:44,000 --> 00:04:51,000 Oh. 64 00:04:51,000 --> 00:04:56,000 O moj Bože. 65 00:04:56,000 --> 00:05:09,000 Oh. 66 00:05:09,000 --> 00:05:23,000 Oh. 67 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Zvali ste me gospođice Flint? 68 00:05:24,000 --> 00:05:29,000 Da. 69 00:05:29,000 --> 00:05:35,000 A onda sam morao da znam šta planiraš da uradiš sa tom fotografijom koju si napravio sa mnom. 70 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 Molim te. 71 00:05:36,000 --> 00:05:39,000 Znate da moj muž ne može saznati za ovo. 72 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 Pa, planirao sam da ga izbrišem. 73 00:05:42,000 --> 00:06:03,000 Pokušavam da napravim piletinu. 74 00:06:03,000 --> 00:06:16,000 Oh. 75 00:06:16,000 --> 00:06:23,000 Oh. 76 00:06:23,000 --> 00:06:36,000 Oh. 77 00:06:36,000 --> 00:06:42,000 Pokušavam da se osećam širom sveta. 78 00:06:42,000 --> 00:06:49,000 Oh. 79 00:06:49,000 --> 00:07:04,000 Oh, moj muž će biti kući pa ne može znati. 80 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 Hej. 81 00:07:05,000 --> 00:07:09,000 Nisam očekivao da ćete mi poslati poruku tako brzo gđice Flint. 82 00:07:09,000 --> 00:07:14,000 Gdje je g. Flint? 83 00:07:14,000 --> 00:07:24,000 Mislim, te cure u videu koji gledaš svaki dan, izgledaju kao da se zabavljaju. 84 00:07:24,000 --> 00:07:27,000 Mislim da bih voleo da probam. 85 00:07:27,000 --> 00:07:35,000 U redu. Nije li to nešto što bi vaš muž možda želio da uradi? 86 00:07:35,000 --> 00:07:43,000 Mislim da mi za ovo treba neko malo više Amerikanac. 87 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 U redu. 88 00:07:47,000 --> 00:07:52,000 Da, mislim, prebio sam da ti pomognem. 89 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Da. 90 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Da. 91 00:07:54,000 --> 00:07:58,000 Samo želim da se osećam dobro. 92 00:07:58,000 --> 00:08:27,000 U redu. Mislim da to mogu. 93 00:08:27,000 --> 00:08:32,000 U redu. 94 00:08:32,000 --> 00:08:37,000 U redu. 95 00:08:37,000 --> 00:08:42,000 U redu. 96 00:08:42,000 --> 00:09:02,000 U redu. 97 00:09:02,000 --> 00:09:22,000 U redu. 98 00:09:22,000 --> 00:09:42,000 U redu. 99 00:09:42,000 --> 00:10:02,000 U redu. 100 00:10:02,000 --> 00:10:22,000 U redu. 101 00:10:22,000 --> 00:10:42,000 U redu. 102 00:10:42,000 --> 00:11:02,000 U redu. 103 00:11:02,000 --> 00:11:22,000 U redu. 104 00:11:22,000 --> 00:11:42,000 U redu. 105 00:11:42,000 --> 00:12:02,000 U redu. 106 00:12:02,000 --> 00:12:22,000 U redu. 107 00:12:22,000 --> 00:12:42,000 U redu. 108 00:12:42,000 --> 00:13:02,000 U redu. 109 00:13:02,000 --> 00:13:22,000 U redu. 110 00:13:22,000 --> 00:13:42,000 U redu. 111 00:13:42,000 --> 00:14:02,000 U redu. 112 00:14:02,000 --> 00:14:22,000 U redu. 113 00:14:22,000 --> 00:14:42,000 U redu. 114 00:14:42,000 --> 00:15:02,000 U redu. 115 00:15:02,000 --> 00:15:22,000 U redu. 116 00:15:22,000 --> 00:15:42,000 U redu. 117 00:15:42,000 --> 00:16:02,000 U redu. 118 00:16:02,000 --> 00:16:22,000 U redu. 119 00:16:22,000 --> 00:16:42,000 U redu. 120 00:16:52,000 --> 00:17:12,000 U redu.